texte français çi-dessous

Une belle exposition suite au concours de photos de l'asbl Curieus.

Het kanaal is een metafoor voor de problemen van Brussel, maar ook voor het potentieel om iets aan die problemen te doen. We nodigen de Brusselaars uit om tegen de stroom in te gaan door met een foto van de Brusselse kanaalzone hun toekomstverhaal voor het kanaal te vertellen.

De beste foto’s worden vereeuwigd op postkaartjes en in een reizende tentoonstelling. Hiernaast zie je de winnende foto van Brusselaar Filip Van Zandycke, afgedrukt op grote panelen voor de reizende tentoonstelling van Curieus Brussel. Proficiat aan Filip en alle andere deelnemers!

Hannes De Geest
voorzitter curieus Brussel vzw

Un nouveau plan d'action pour la zone de police Bruxelles-Ouest.

Op 14 december heeft de zonale veiligheidsraad van de politiezone Brussel-West, waartoe Jette behoort, een nieuw actieplan 2011 goedgekeurd. Deze koerswijziging is gebaseerd op de studie van de recentste criminaliteitscijfers in onze zone. In dit nieuwe actieplan zijn 6 prioriteiten vastgelegd, die op 10 mei werden bekrachtigd door de politieraad.

"In moeilijke omstandigheden werkt het personeel van de politiezone Brussel-West hard om de veiligheid en de leefbaarheid in onze wijken te verbeteren. Maar alles kan beter en de criminele fenomenen veranderen. Daarom was dit nieuwe actieplan noodzakelijk. Als nu ook het personeelstekort wordt weggewerkt en het parket zijn verantwoordelijkheid ten volle opneemt, kunnen we een einde stellen aan de straffeloosheid", stelt politieraadslid Hannes De Geest.

Heeft u graag bijkomende informatie over het veiligheidsbeleid? Wil u een opmerking of suggestie meedelen inzake veiligheid? Contacteer me via Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken

De Belgische staat verplicht u om uw belastingaangifte in te dienen voor 30 juni 2011. Uw belastingaangifte invullen is niet altijd eenvoudig. Daarom nodig ik u uit op mijn sociale permanenties: 

-       op vrijdag 20 mei 2011 van 16u tot 18u in het café van de vzw Trait d’Union, Jules Lahayestraat 145 te 1090 Jette 

-       op woensdag 25 mei 2011 van 16u tot 18u in de vergaderzaal van de Jetse Haard, Florair II, Guillaume De Greeflaan, 1090 Jette 

Samen met mevrouw Lieve De Smedt, fiscaal experte van sp.a Brussel, sta ik ter beschikking om u te helpen bij het invullen van uw belastingbrief. Inschrijven is wenselijk via Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken .

Curieus Jette nodigt u uit voor een boeiende daguitstap per trein naar Louvain-la-neuve, de laatst gebouwde stad van Belgie. We krijgen er een rondleiding onder leiding van een van de urbanisten die de stad mee heeft ontworpen en bezoeken het prachtige Herge-museum. Afspraak op zaterdag 25 juni om 8u30 in het station van Jette. Prijs: 12 euro per persoon. Info: Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken

Curieus Jette organise un voyage interessant a Louvain-la-neuve. Notre guide est un des urbanistes qui a participe au developpement de cette ville. Nous visiterons egalement le fabuleux Musee Herge. Le prix est 12 euros par personne. Rendez-vous samedi le 25 juin a 8h30 a la gare de Jette.

Meer info en inschrijvingen: Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken      www.lpboonkring.be    www.curieus.be

Randonnée a velo guidée "logements a faible consommation energetique a Jette" samedi le 4 juin, depart a 14h devant l'entree du cimetiere de Jette (coin bd De Smet de Naeyer/av Secretin)