| Busreis naar Zeeland 21 juni 2008 |
|
| 16-06-2008 | |
|
version française ci-dessous Bij het begin van elke zomer organiseert Curieus Jette vzw een daguitstap per bus naar een van onze buurlanden. Zo waren de reizen naar Rijsel, Aken en Le Quesnoy een schot in de roos. Dit jaar nodigen we iedereen uit om in groep Zeeland te ontdekken op 21 juni. Dit “land van water” aan de Oosterschelde in Nederland zal je beslist verrassen met haar lekkere streekgerechten, prachtige landschappen en pittoreske vissersdorpen. Het volledige programma van de daguitstap vindt u hieronder. Intussen kunnen we melden dat, dankzij de massale interesse van de Jettenaren, de bus in één, twee, drie vol zat. Spijtig genoeg hebben we een aantal geïnteresseerden moeten weigeren. Samen hebben we een zalig zonnige dag beleefd in het “land van het water” aan de Oosterschelde in Nederland. Wil je tijdig geïnformeerd worden over onze volgende uitstap? Bezorg dan gauw je gegevens aan Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken 0486/645.615 www.curieus.be
Wanneer? zaterdag 21 juni 2008 – vertrek om 08u.30 stipt – terug in Jette rond 20u. Waar? afspraak voor het station van Jette, K. Mercierplein.
Prijs? € 12 voor volwassenen, € 8 voor kinderen tot 12 jaar Inschrijven verplicht (max. 50 personen.): Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken 0486/645.615 -------------------------------------------------------------------------------------- Voyage en bus en Zélande le 21 juinComme à chaque début d'été, l'asbl Curieus Jette organise un voyage en bus vers l'un de nos pays voisins. C'est ainsi que les sorties à Lille, Aix-la-Chapelle et Le Quesnoy ont connu un franc succès. Cette année, nous vous invitons tous à découvrir ensemble la Zélande. Ce « pays de l'eau » situé sur l'Escaut oriental, aux Pays-Bas, vous surprendra sans aucun doute avec ses plats savoureux du terroir, ses beaux paysages et ses villages de pêcheurs pittoresques. Quand? samedi 21 juin 2008 – départ à 8h30 – retour à Jette prévu vers 19h Où? rendez-vous devant la gare de Jette, place C. Mercier Prix? € 12 pour les adultes, € 8 pour les enfants jusque 12 ans Inscription obligatoire (max. 50 personnes): Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken 0486 645 615 Entretemps, on peut rapporter que, grâce au grand intérêt manifesté par les Jettois, le bus s'est vite rempli. Malheureusement, nous avons dû refuser du monde. Nous avons passé une journée splendide et ensoleillée dans ce « pays de l'eau » situé sur l'Escaut oriental, aux Pays-Bas. Si vous souhaitez être informé à temps de notre prochaine excursion, n'hésitez pas à communiquer vos coordonnées par mail à Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken ou au 0486 645 615 www.curieus.be |





