| Iedereen in de bres voor een veilige buurt |
|
| 03-07-2008 | |
|
version française ci-dessous Een leefbare en veilige omgeving om te wonen, wie wil dat nu niet? Nochtans worden we tegenwoordig vaak geconfronteerd met vandalisme, onveilige situaties in het verkeer, noem maar op. Bewoners hebben ook geen vertrouwen meer in de politie. Gevolg: ze dienen dikwijls geen klacht meer in tegen misdrijven ... Fouad Ahidar en Hannes De Geest zagen de jongste weken hoe de leefbaarheid rond hen verslechterde. De klachten over overlast en kleine criminaliteit bleven maar aanhouden. Hoog tijd om de problemen aan te pakken! Op 18 juni werd dan ook een bewonersvergadering belegd, na akkoord van de burgemeester. En met resultaat:- de politiezones Brussel-West en Brussel-Hoofdstad-Elsene gaan nauwer samenwerken rond veiligheid; - de wijkagent van Jette zal nog meer aanwezig en bereikbaar zijn; - bewoners worden opgeroepen hun steentje bij te dragen en misdrijven altijd te signaleren. Er was veel volk op de wijkvergadering, die er kwam op initiatief van sp.a-Vl.Pro Jette. Een hele opsteker! De opkomst bewijst alvast dat iedereen wil meewerken aan meer veiligheid. En dat moet, want de politie alleen kan het probleem niet oplossen. Door verdachte zaken meteen te melden aan de politie, zorgen we ervoor dat zij efficiënter kan werken. Daarnaast is natuurlijk ook de preventieve rol van de politie belangrijk: door nog aanweziger te zijn in de buurt, draagt zij bij tot de leefbaarheid. Hebt u vragen? Wenst u meer info of een exemplaar van ons actieplan voor meer veiligheid in Brussel? Neem gerust contact op met Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken
La sécurité, une priorité à Jette
La sécurité dans le quartier, c'est l'affaire de tous! Qualité de vie et sécurité dans nos quartiers, qui n'en veut pas? Nous sommes tous confrontés à des problèmes tels que le vandalisme et les dangers de la route. Nombreux sont les citoyens qui ont perdu confiance en la police, tant et si bien qu'ils ne prennent souvent plus la peine d'introduire de plaintes lorsqu'un acte délictueux est commis. Ces derniers temps, Fouad Ahidar, député bruxellois et conseiller communal jettois, et Hannes De Geest, Administrateur du Foyer jettois, ont constaté une nette détérioration du cadre de vie de leur quartier. Les plaintes liées aux nuisances et aux délits affluent en nombre croissant. Il est donc grand temps de remédier à ces problèmes. Le 18 juin 2008, une réunion des habitants s'est tenue au Florair II en accord avec le bourgmestre. - la collaboration entre les deux zones de police Bruxelles-Ouest et Bruxelles-Capitale-Ixelles sera renforcée; - l'agent de quartier de Jette sera plus présent et accessible; - les habitants peuvent également contribuer à renforcer la sécurité en signalant systématiquement tout fait suspect à la police. Cette réunion de quartier sur la sécurité, une initiative de sp.a – Vl. Pro Jette, a suscité un vif intérêt parmi la population. Ceci est la preuve de la volonté de chacun d'y mettre du sien. En signalant les faits suspects, nous aidons la police à travailler plus efficacement. Par ailleurs, la police a un rôle préventif à jouer. Avec sa présence renforcée, la police contribuera à la qualité de vie de notre quartier. Avez-vous des questions? Voulez-vous de plus amples infos ou recevoir un exemplaire de notre plan d'action pour plus de sécurité à Bruxelles? Contactez Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken |
