version française ci-dessous

Voor het 2de jaar op rij organiseert Curieus Brussel vzw een hippe fietsfuif in het kader van de Week van Vervoering. Naast de Brusselse fietsverenigingen, werken we ook nauw samen met de party heads van Crema e Gusto.

Doe op vrijdag 19 september je dancing shoes aan en spring op je fiets richting Molenbeek!

Als je met de fiets komt, mag je gratis binnen, anders betaal je 8 euro. Wij zorgen voor een bewaakte fietsparking, nuttige fietsinfo, fietsgadgets en -demonstraties, een coole zaal en state of the art music van Dj's Jo, Sans, Doc CLD, Irma Firma en Goldorak. 

The place to be: La Bodega, Birminghamstraat 30, 1080 Molenbeek.

Be there! Meer info: Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken

CURIEUS BXL en CREMA E GUSTO nodigen je uit op het Cyclo Inferno feest met DJ's GOLDORAK, JO, SAND, DOC CLD en IRMA FIRMA.
Entree_GRATIS met de fiets en tot 22u32 (zonder fiets). Anders 8,00 euro.
Extra_Via de Brusselse fietsorganisaties kom je er alles te weten over fietsen in Brussel, er zijn bmx-demonstraties, een beveiligde fietsparking, monocycle-demonstraties, videoprojecties... en een gratis tombola met fietsaccessoires!


CURIEUS BXL et CREMA E GUSTO vous invites à la fête Cyclo Inferno avec les DJ's GOLDORAK, JO, SAND, DOC CLD et IRMA FIRMA.
Entrée_GRATUIT à vélo et jusqu'à 22h32 (sans vélo).
Après 22h32: 8,00 euro.
Extra_Les associations de cyclistes à Bruxelles vous font découvrir tout sur le vélo à Bruxelles, vous y trouverez des démonstrations de bmx et de monocycle, des projections de vidéo ... et un tombola gratuit avec des accessoires de vélo!


CURIEUS BXL and CREMA E GUSTO invite you to the Cyclo Inferno party featuring DJ GOLDORAK, DJ JO, DJ SAND, DOC CLD and DJ IRMA FIRMA.
Entrance_FREE by bike and FREE until 10.32PM (without bike). After 10.32PM its 8 euros.
Also including..._The cyclist associations of Brussels give you all the details about biking in the capital, we have demonstrations of bmx and monocycles, videoprojections, secure parking place for your bike... and a free tombola where you can win biking accessories!