version française ci-dessous

Samen met de meerderheid van de bewoners van de Dupréstraat is sp.a Jette erg bezorgd over de huidige verkeerssituatie in deze lange straat. Het voornaamste probleem is dat de maximumsnelheid door talrijke automobilisten niet wordt gerespecteerd. Bijkomende problemen zijn: de totale afwezigheid van fietspaden en oversteekplaatsen voor voetgangers, de slechte staat van de voetpaden en het ontbreken van signalisatie om de automobilisten eraan te herinneren dat dit een zone 30 is.

Daarom vraagt sp.a Jette concrete maatregelen op korte termijn om de leefbaarheid en de verkeersveiligheid van de bewoners (waaronder enkele tientallen kinderen) en de bezoekers (vele wandelaars, fietsers en werknemers van o.a. Arsten Zonder grenzen) te verbeteren, onder meer:

1) Het invoeren van éénrichtingsverkeer in de Dupréstraat richting buitenwijken

2) Het inrichten van snelheidsremmende infrastructuur zoals verkeersplateaus

3) Het aanleggen van een fietspad en beveiligde zebrapaden

Meer info: Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken

La commune doit réaménager la dangereuse rue Dupré

sp.a Jette et la plupart des habitants de la rue Dupré sont très préoccupés par la configuration routière actuelle de cette longue rue. Le principal problème concerne le non-respect par de nombreux automobilistes de la vitesse maximale autorisée. A cela s'ajoutent d'autres problèmes: l'absence totale de pistes cyclables et de passages pour piétons, le mauvais état des trottoirs et l'absence de signalisation pour rappeler aux automobilistes qu'ils traversent une zone 30. C'est pourquoi sp.a Jette demande que la commune prenne des mesures concrètes à court terme en vue d'améliorer la qualité de vie et la sécurité routière des habitants (dont des dizaines d'enfants) et des visiteurs (de nombreux promeneurs, cyclistes et employés de Médecins Sans Frontières). Cette amélioration passe entre autres par:

1) la mise en sens unique de la rue Dupré, en direction des faubourgs;

2) l'installation de dispositifs ralentisseurs tels que les casse-vitesse;

3) l'aménagement d'une piste cyclable et de passages pour piétons sécurisés.