version française ci-dessous

Wat? Opruimactie in en rond de volkstuintjes van Jette i.s.m. o.a. gemeente Jette, Jeugdbond Natuur en Milieu, Clos Des Moutons, VUB, les Baladins, de Eco-Ambassadeurs, platform Laarbeekboos en Curieus Jette. Werkmateriaal zal voorzien zijn. Voorafgegaan door een pick-nick (breng zelf eten mee, drank wordt voorzien).

Wanneer? zondag 21 maart: pick-nick vanaf 12u00, opruimactie van 13u00 tot 16u00

Waar? Schapenweg, 1090 Jette, ter hoogte van de volkstuintjes (achter de brandweerkazerne)

Action de nettoyage Chemin des Moutons et Bois du Laarbeek

Nous vous offrons:

·         Des jardins collectifs historiques, mixité d’âge, de croyance et d’origine

·         Un vieux verger avec des arbres à hautes tiges

·         Une forêt sous protection européen

 ·         Le Chemin des Moutons et La Rue de Relegem: des reliques d’un autre temps

Quoi? Action de nettoyage pour tous les âges en collaboration avec e.a. la commune de Jette – les outils de travail seront prévus. Pour commencer il y a un pique-nique (apportez un peu de nourriture, les boissons seront fournies)

Quand? Dimanche 21 Mars : pique-nique dès 12h00, action de nettoyage dès 13h00 jusqu’à 16h00

Où? Aux potagers du Chemin des Moutons, 1090 Jette