texte français çi-dessous

De Vlaamse overheid wil het aantal rijstroken op de Grote Ring rond Brussel uitbreiden van 6 tot 16. Het doel  zou zijn de toenemende verkeersdrukte en verkeersproblemen op te lossen.

Deze uitbreiding van de ring houdt echter in dat er 5 hectaren van het Laarbeekbos, een door de EU beschermd natuurgebied, waarschijnlijk zouden moeten verdwijnen. Dit kostbaar natuurgebied, met een unieke fauna en flora, moet absoluut beschermd worden. Wekelijks komen  duizenden Brusselaars letterlijk en figuurlijk hun portie zuurstof halen in dit recreatieve bos.

Bovendien zal de uitbreiding van de ring een aanzuigeffect veroorzaken waardoor het binnen de tien jaar opnieuw even druk zou zijn, met meer CO2, meer fijn stof, meer lawaaihinder,... tot gevolg. De uitbreiding van de ring zal nefaste gevolgen hebben voor onze gezondheid, voor de fauna en flora en zal meer verkeer met zich meebrengen.

Dit terwijl er voldoende andere meer efficiënte maatregelen zijn om het verkeer te beperken of vlotter te laten verlopen. Het openbaar vervoer en carpoolen financieel aantrekkelijker maken voor werknemers, de fiscale voordelen voor bedrijfwagens beperken, flexibele arbeidsuren,.. sp.a Jette steunt de petitie die werd gelanceerd door het gemeentebestuur van Jette: http://www.jette.be/petitie/index.htm

Indien de Vlaamse overheid ooit zou beslissen dat de verbreding van de ring toch noodzakelijk is, ondanks alle meer efficiënte alternatieven, dan nog zal sp.a Jette blijven eisen dat het Laarbeekbos behouden blijft. Een verbreding van de ring ter hoogte van het bos zou immers ook noordwaarts kunnen gebeuren, op het grondgebied van Wemmel, zodat er niet moet geraakt worden aan het prachtige Laarbeekbos. Bijkomende randvoorwaarde in dat geval is dat ook de werfinrichting wordt geïnstalleerd in Wemmel en niet langs het bos in Jette.

L'élargissement du ring provoquera la disparition d’une partie du domaine naturel

Le gouvernement flamand a pour projet d’élargir le grand ring autour de Bruxelles et le faire passer de 6 jusqu’à 16 bandes de circulation. Ceci devrait apporter une solution aux problèmes croissants de pression automobile et d'engorgement du trafic.

Pour ce faire, 5 hectares du bois du Laerbeek, un domaine naturel classé par l'UE, devront disparaître. Ce précieux domaine naturel, avec une faune et une flore uniques, doit absolument être préservé. Chaque semaine, des milliers de Bruxellois viennent chercher de l'oxygène dans ce bois récréatif.

L’élargissement du ring produira également un effet d'aspiration par lequel la circulation, d’ici dix ans, sera tout aussi dense qu'aujourd'hui mais avec plus de CO2, davantage de particules fines et de nuisances sonores,... L’élargissement du ring aura donc des conséquences néfastes sur notre santé, la faune et la flore et engendrera encore plus de circulation automobile

Cela, alors qu’aujourd'hui existent de mesures plus efficaces pour limiter ou fluidifier le trafic. Rendre les transports en commun ou le carsharing financièrement attractifs pour les travailleurs, limiter les avantages fiscaux liés aux voitures d’entreprise, favoriser les horaires de travail flexibles,… sp.a Jette soutient la pétition lancé par la commune de Jette: http://www.jette.be/petition/index.htm

Si un jour, la Région flamande déciderait, néanmoins qu'il y a d'autres mesures plus efficaces, qu'un élargissement du ring est bien nécessaire, sp.a Jette continuera a exiger que le Bois du Laerbeek sera préservé. En effet, un élargissement du ring à hauteur du bois est bien possible un peu plus vers le nord, sur le territoire de Wemmel, de sorte qu'on ne doit pas toucher au Bois du Laerbeek. Dans ce cas, il est important que les équipements de chantier sont installés à Wemmel et pas le long du bois à Jette.