texte français çi-dessous

Une belle exposition suite au concours de photos de l'asbl Curieus.

Het kanaal is een metafoor voor de problemen van Brussel, maar ook voor het potentieel om iets aan die problemen te doen. We nodigen de Brusselaars uit om tegen de stroom in te gaan door met een foto van de Brusselse kanaalzone hun toekomstverhaal voor het kanaal te vertellen.

De beste foto’s worden vereeuwigd op postkaartjes en in een reizende tentoonstelling. Hiernaast zie je de winnende foto van Brusselaar Filip Van Zandycke, afgedrukt op grote panelen voor de reizende tentoonstelling van Curieus Brussel. Proficiat aan Filip en alle andere deelnemers!

Hannes De Geest
voorzitter curieus Brussel vzw

 Concours photo Zone du Canal de Bruxelles: "A contre-courant"

Le canal constitue une métaphore des problèmes de notre ville, mais également de la possibilité de résoudre ces problèmes. Nous invitons les Bruxellois à nager à contrecourant en donnant leur vision de l’avenir de la zone du Canal de Bruxelles par le biais d’une photo.

Envois jusqu’au 31 août 2011. La participation est gratuite, maximum 3 photos (noir et blanc ou couleurs) par participant. De magnifiques prix sont mis en jeu: les meilleurs photos seront immortalisées sur des cartes postales et feront l’objet d’une exposition. Les prix comprennent également des livres (photos) et toutes les photos envoyées seront regroupées sur un site web. Pour le règlement du concours ou pour obtenir plus d’informations au sujet du concours, rendez-vous sur www.curieus.be ou envoyez un courriel à Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken

Bonne chance!

Hannes De Geest
président curieus Brussel vzw